Agustín Martegani, uno de los jugadores que no sería utilizado por Rodolfo Arruabarrena, fue presentado en Independiente Medellín de Colombia. El volante llegó al combinado cafetero a préstamo por un año y con una opción de compra valuada en 1.8 millones de dólares, a pesar de que no tiene actividad oficial desde febrero de 2025, cuando fue titular en la victoria 2-1 de Boca ante Aldosivi por el Torneo Apertura.
«¡Bienvenido al Equipo del Pueblo, Agustín! Que este sea el inicio de una etapa llena de éxitos y alegrías con nuestros colores», escribió el club a la hora de darle la bienvenida. De la misma manera, confirmó que ya se integró al plantel profesional en vistas a los desafíos deportivos del equipo, que deberá enfrentarse a Vasco Da Gama de Brasil por los playoffs de la Copa Sudamericana.
El propio jugador, expresó los motivos que lo impulsaron a firmar en DIM: «Es un equipo que te exige mucho y eso me motiva, me gusta. También sé que la hinchada pretende que el equipo salga a ganar, con mucho carácter y representar de una manera adecuada estos colores. Elegí al Medellín porque quería asumir este desafío, pelear cosas importantes y también porque sé de la grandeza de este club».
El paso de Martegani por Boca contó con apenas 13 partidos, tras su llegada desde San Lorenzo a mediados de 2024. En aquel momento, el Xeneize abonó 2.6 millones de dólares por el 80% de su pase, cuando había finalizado un préstamo más que discreto en Salernitana de Italia, rendimiento que repitió con la camiseta del Xeneize. En la mencionada cantidad de encuentros, no aportó ni goles ni asistencias.